「日々」カテゴリーアーカイブ

対訳サザエさん

長谷川町子「対訳サザエさん (12)」(講談社英語文庫) 　ジュールス・ヤング, ドミニック・ヤング訳。たまにパラパラ開いて読むが、訳がなかなかに秀逸。子供の頃、母方のばあちゃんの家でサザエさんを読み耽った思い出があるが… 続きを読む »

　夕飯はえぼだい。隅の肉片までうまい。そして野口屋のかご豆腐は、大きさのわりに250円と値が張るが、スーパーの豆腐の三倍する分、豆乳も三倍使われているから妥当な値段だ。ヨーグルトみたいに濃厚で、豆の甘みが押し寄せてくるが… 続きを読む »

そんなビールネタでこの俺が釣られクマー！！　ヒューガルデンがハーフのグラスをプレゼントするキャンペーンをやってますが、やっぱでかい方が欲しいよなー。ひとつ千円。買っちゃおうかどうしようか…。

　ウワーン。振込手数料改訂で10月から同一店内と本支店との差がなくなっちゃうよ。まあ、支店なんて考え方が廃止されるのは当然の流れとはいえ、同支店での移動はよく使っていたので痛い。　自分で出向いて、一方から引き出して他方… 続きを読む »

　家に帰るや、疲れが出て馬鹿みたいに寝てしまった。夕飯は鶏のもも焼き。ビールがGuinness Extra Stoutしかなかったので、起き抜けにはちょっとつらかった。ビールだけどチェイサーを用意…。

　先月、東急裏のスターバックスの隣にNathan’sがオープンしたというので行ってみた。　パンがやわらかくて食べやすいね。食べながら飲み物を飲むと口の中で溶けていくので、早食い競争での水に浸すあの食べ方は合… 続きを読む »

　帰りは井の頭線を使い吉祥寺に出た。ちょうど腹も減ったので、Village Vanguard Dinerに入った。　Newcastle Brown Aleとオニオンソテーバーガーでさっぱりと軽食を済ませる。このビールは… 続きを読む »

　でるぱぱで一日遅れの小さな誕生会。プライベートなので写真は一切なし。　前菜に米茄子のモッツァレラチーズはさみ焼きとカツオのたたきのサラダ、続いて魚介のサフランリゾットとスパゲッティ・ボンゴレ・ロッソ、そして帆立貝柱の… 続きを読む »

　高円寺のsmall musicにCDを返しに行った帰り、腹が減っていたので風風ラーメンに入った。名物あぶらそば。本当に一滴もスープがありません。ジャージャー麺の味を想像するかもしれませんが、辛さは皆無。これといった特徴… 続きを読む »

　今日は午後から始動しようと思っていたけど、仕事の電話があったので午前から始業。でも済ませたらたっぷり昼寝しちゃった。週末のKENSOのライブに万全の体調で臨めるよう、疲れはためこまず、睡眠や休憩をこまめに取るぞ。