複数形 投稿者: Akinori | 2003年12月17日 5件のコメント ひどい仕打ちを受けたとき、あなたという人は！などと言いますが、ひどい人が複数のときはあなたたちという人たちは！でいいのでしょうか。何かヘンだよ。
musha 2003年12月18日 マジレスキター！ちょっとうれしい。ほかに「おまえらー！」「この人でなしども！」もあるね。ただ、丁寧語だと難しいな、と思ったんです。いやまて、相手が複数だと怒りが激増するから自然に荒っぽくなるかもな… 返信 ↓
musha 2003年12月19日 >arton あなたがた、では丁寧すぎな気もします。仕事で非道な目に遭ったという想定で。「あんたらって連中は！」くらいにしときますか。「ここはひどいイントラネットですね！」というのも考えたが、意味が通じない危険も伴う諸刃の剣。 >匿名希望 なるほど…。しかし、そのやり場のない怒りはどうしましょう…。 それにしても、こんな話に乗ってくれるおのおのがたという面々は！ 返信 ↓
「てめぇら人間じゃねぇ」では？
マジレスキター！ちょっとうれしい。ほかに「おまえらー！」「この人でなしども！」もあるね。ただ、丁寧語だと難しいな、と思ったんです。いやまて、相手が複数だと怒りが激増するから自然に荒っぽくなるかもな…
あなたがた! （ちょっとあなたがた!とか、まったくあなたがたときたら、とかかも）
相手が複数の時に切れちゃうと逆にぼこぼこにされるので、そもそも複数相手に怒っちゃいけないってことですよ。
>arton
あなたがた、では丁寧すぎな気もします。仕事で非道な目に遭ったという想定で。「あんたらって連中は！」くらいにしときますか。「ここはひどいイントラネットですね！」というのも考えたが、意味が通じない危険も伴う諸刃の剣。
>匿名希望
なるほど…。しかし、そのやり場のない怒りはどうしましょう…。
それにしても、こんな話に乗ってくれるおのおのがたという面々は！