Canna

　こないだ、IME用将棋用語辞書の配布用にVJE-Delta形式からCanna形式への辞書変換スクリプトを書いて思ったのだが、Cannaは品詞や結合について徹底して細かく分類しているのに、どうしてあんなに変換効率が悪いんだろう？辞書の作者の努力がまったく報われないという感じがした。

　これも今日はiBook上でXEmacs + Cannaで書いているのだが、すごくイライラします。うがー